Danilo Cataldi nasce a Roma il 6 agosto 1994. Centrocampista, cresce nella Lazio, dove vince, da titolare, il campionato Primavera. Pochi mesi dopo passa in prestito al Crotone, in Serie B. L’anno successivo torna alla Lazio, debuttando e trovando spazio in Serie A. Tra gennaio 2017 e maggio 2018 va in prestito al Genoa e al Benevento, prima di tornare definitivamente in biancoceleste. Con la Lazio ha vinto una Coppa Italia e una Supercoppa italiana. Torna alla Lazio nell'estate 2025, dopo un prestito annuale alla Fiorentina.