Loum Tchaouna nasce a N'Djamena (Ciad) l'8 settembre 2003. Attaccante, cresce nel Rennes, dove debutta in Ligue 1 nella stagione 2021/2022. Pochi mesi dopo passa in prestito al Digione, prima di arrivare in Italia grazie alla Salernitana. Nell'estate 2024 viene acquistato dalla Lazio. Vanta tutta la trafila nelle giovanili della Nazionale francese.